柏林奥林匹克体育场的夜空被烟火点亮时，凯恩正扯着球衣亲吻队徽。这个夜晚属于拜仁的9号——他用三粒进球把德国杯决赛变成个人秀场，顺带改写了尘封96年的英格兰球员进球纪录。

　　开场阶段卫冕冠军踢得并不保守。米特尔施塔特第17分钟那脚25米冷射堪称世界波，但乌尔比希像弹簧般横身飞出，指尖将球捅出横梁。转播镜头扫过拜仁替补席，图赫尔咬着指甲的细节暴露了紧张情绪。

　　转折点出现在下半场。基米希的任意球找到禁区内的奥利塞，法国小将传中球划出美妙弧线，凯恩如同挣脱牢笼的猛兽，力压两名后卫将球砸进网窝。这粒进球彻底点燃了南看台，烟雾弹让场地能见度骤降，主裁不得不多次擦拭护目镜。

　　斯图加特并非没有机会。莱默尔第61分钟面对空门居然踢呲的画面，让场边的霍内斯气得摔了矿泉水瓶。但凯恩的表演还在继续——80分钟接迪亚斯回做后的转身抽射，皮球在击中立柱内侧弹入网窝的瞬间，整个安联球场的分贝计恐怕要爆表。

　　补时阶段的点球破门更像锦上添花。当凯恩完成帽子戏法时，转播方特意切出数据对比：1928年迪克西·迪恩的67球纪录含35场地区联赛，而凯恩61球全部来自顶级赛事。英格兰媒体恐怕要连夜开会讨论"世纪射手"的重新定义了。

　　值得一提的是，拜仁全场仅有3次射正却换来3粒进球，这种恐怖的效率让人想起2013年的海因克斯时代。或许三冠王只是开始？看看凯恩赛后搂着图赫尔耳语的画面，下赛季的欧冠赔率该重新调整了。