阿尔瓦拉德球场沸腾的声浪还未散去，鲁伊·博尔赫斯靠在更衣室墙壁上，白色衬衫早被汗水浸透。"今晚要把胜利献给我的小女儿，"他突然露出微笑，"上周她还问我为什么总皱着眉头。"

　　这场5-0的狂胜来得恰到好处。当记者问及战术部署时，这位少帅掸了掸西装上并不存在的灰尘："博德闪耀大概没想到我们会把边路变成高速公路？"确实，特林康和佩德罗的轮番冲击，让挪威人精心构筑的中路防线成了摆设。

　　"有人说我们首回合踢得像支保级队，"博尔赫斯突然提高声调，"但谁能保证七个月里每场都是巅峰？"他转头望向窗外，那里球迷仍在高唱队歌。"在阿尔瓦拉德，我们就是能让0-3变成5-3。"

　　关于所谓的"葡体DNA"，他给出耐人寻味的答案："真正的冠军不是永远不跌倒，而是跌倒时知道怎么爬起来。"更衣室里的香槟已经备好，但教练组已经在研究下一场的录像——典型的葡萄牙体育做派。